We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Que reste​​​-​​​t​​​-​​​il des nos amours?

from Alone for a While by Holly Frost

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Ce soir le vent qui frappe à ma porte, me parle des amours mortes, devant le feu qui s'éteint
Ce soir c'est une chanson d’automne, dans la maison qui frissonne et je pense aux jours lointains
Que reste-t-il de nos amours?
Que reste-t-il de ces beaux jours,
une photo, vieille photo de ma jeunesse Que reste-t-il des billets doux,
des mois d’Avril, des rendez-vous,
un souvenir qui me poursuit sans cesse...
Bonheur fané, cheveux au vent, baisers volés, rêves mouvants, Que reste-t-il de tout cela? Dites-le-moi...
Un petit village, un vieux clocher,
un paysage si bien caché,
et dans un nuage le cher visage don mon passé
Les mots les mots tendres qu'on murmure, les caresses les plus pures, les serments au fond des bois
Les fleurs qu'on retrouve dans un livre, dont le parfum vous enivre
se sont envolés... pourquoi?
Que reste-t-il de nos amours?
Que reste-t-il de ces beaux jours,
une photo, vieille photo de ma jeunesse Que reste-t-il des billets doux,
des mois d’Avril, des rendez-vous
un souvenir qui me poursuit sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent, baisers volés, rêves mouvants, Que reste-t-il de tout cela? Dites-le-moi...
Un petit village, un vieux clocher,
un paysage si bien caché,
et dans un nuage le cher visage don mon passé
Goodbye! No use leading with our chins, this is where our story ends:
never lovers, ever friends.
Goodbye! Let our hearts call it a day,
but before you walk away, I sincerely want to say: I wish you bluebirds in the spring
to give your heart a song to sing,
and then a kiss, but more than this,
I wish you love,
And in July, a lemonade
to cool you in some leafy glade.
I wish you health, and more than wealth, I wish you love.
My breaking heart and I agree that you and I could never be, So with my best, my very best, I set you free.
I wish you shelter from the storm,
a cozy fire to keep you warm,
but most of all, when snowflakes fall, I wish you love.

credits

from Alone for a While, released August 6, 2021
Written by Leo Chauliac, Charles Trenet & Albert A. Beach, 1942

license

all rights reserved

tags

about

Holly Frost image

Holly Frost Austin, Texas

Holly Frost is a singer-songwriter paying tribute to music from the past through unique renditions of classic songs as well as tin-pan-alley-inspired original compositions. Her eclectic musical background and charming voice blend jazz, folk, cabaret, and thoughtful pop in a way you've never heard before. ... more

contact / help

Contact Holly Frost

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Holly Frost, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now